‘목에 전깃줄이…’ 여대생 사망, 부산 여행 사진에 남은 ‘증거