현대로템 - 폴란드 방한일정계획임

Szymon Janus
@sjanus_pl
Szef MON był w Poznaniu i pogadał trochę o zbrojeniach:
- "wkrótce" zakończy się procedura badań Borsuka i dopuszczenia do użytku w wojsku;
- HCP ma wspierać produkcję Krabów i Borsuków (korpusy);
- K2PL ma być uzgadniany na dniach w Korei, gdzie lecą przedstawiciele MON;
- narracja MMKB jest jakby byli mocno zdeterminowani na podpisanie umowy na produkcję K2PL jak najszybciej;
- miasto Poznań może objąć część udziałów w HCP (imho - głupota);
- ma być dokapitalizowanie HCP;
- MMKB nie wie czy uda się zakończyć negocjacje w sprawie Orki w tym roku - przyczyną duże zainteresowanie;
- "nie ma nic do zakomunikowania" w sprawie CBWP;

Ogólnie to w ramach promocji Jaśkowiaka przed drugą turą, więc sporo politycznego blablania.
폴란드어에서 번역
(
제공)
국방부 수장은 포즈난에 있었고 군비에 대해 조금 이야기했습니다.
- Borsuk를 테스트하고 군대에서 사용하도록 승인하는 절차가 "곧" 완료됩니다.
- HCP는 게와 오소리(사체)의 생산을 지원하는 것입니다.
- K2PL은 국방부 대표단이 한국에 출장하는 날에 협의하기로 되어 있다.
- MMKB의 내러티브는 K2PL 제작 계약을 조속히 체결하겠다는 굳은 의지를 갖고 있는 듯하다.
- 포즈난 시가 HCP 지분의 일부를 획득할 수도 있습니다(이런 어리석음).
- HCP의 자본이 재편성되어야 합니다.
- MMKB는 오르카에 대한 협상이 올해 안에 완료될 수 있을지 알 수 없다. 이는 높은 관심 때문이다.
- CBWP와 관련하여 "소통할 내용이 없습니다";