1. 근디 어찐다고→그래서 어떻게 한다는거니 2. 왜그냐→왜그러니 3. 웜매→어머나 4. 긍께→그러니까 5. 앵간치→어지간히 6. 인나→일어나 7. 간당께→간다니까 8. 허벌나게→많이 9. 씨부러쌌네→시끄럽네 10. 가새→가위 11. 솔찮하다→대단하다 12. 어찌끄나→어쩌면 좋을까 13. 껄떡댄다→귀찮게 한다 14. 우째냐→어떻게 하냐 15. 디져불제→좋다 16. 머시라고라→뭐라고 17. 뭐시→무엇이 18. 있냐→있잖아 19. 그냐→그러냐 20. 기냐?→맞냐? 21. 아짐→아주머니 22. 사우→사위 23. 아재→아저씨 24. 포도시→겨우 25. 인내→이리내 26. 쨈매다→묶다 27. 찌끌다→뿌리다 28. 낯바닥→얼굴 29. 뽀짝→가까이 30. 버큼→거품 31. 오지다→좋다 32. 징하네→그만 좀 해라 33. 가리→가루 34. 어매→엄마 35. 어찌코롬→그렇게 36. 쨔가 기여?→그 아이가 그 아이냐? 37. 쨔 누구댜?→저기 있는 저 아이는 누구입니까? 38. 니가 긍계 글제 니가 안글먼 나가 글겄냐→니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니? 39. 어쨔쓰까→이 일을 어떻게 하면 좋을까? 40. 왜그요?→왜 그러시는 가요? 41. 니꺼여?→이 물건 당신 건가요? 42. 언능 내놔→어디에 숨기셨나요? 43. 그게 먼디→그것은 무엇입니까? 44. 시방 간당께→지금 가고 있습니다 45. 암시로 머땜시 물어 보것능가→알면서 무엇하러 물어 봤겠습니까 46. 니는 택도 없어야→너는 어림도 없다 47. 우짜까잉→어떻게 하나 48. 깝깝혀→갑갑해 49. 꼴짝→골짜기 50. 거지깔→거짓말 51. 등봉→연못 52. 깔따구→하루살이 （모기） 53. 벼랑빡→벽 54. 거시기→그거있잖아요 55.저짝→저쪽