루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/65700298짱구는 못말려 극장판 6기 전격! 돼지발굽 대작전에 나오는 깜찍이(비디오 더빙판에는 깜찍이)근데 본래 일본 이름은 오아로케고 번역하면 색기다...당연히 제정신이면 색기라는 이름을 가진 여캐가 그 당시 우리나라에 나올 수가 없었을 것이다.결국 의미는 조금 달라졌지만 국내 정서에 맞춰서 잘 번역했다. 주소복사 댓글 5 보스맨 12일 전 이색기가?? 침착한교동 12일 전 사람 이름이 어떻게 대꼴 ♡쀼띠쀼띠♡ 12일 전 색기..... 매운콩국수라면 12일 전 어른: 어떻게 이름이 색기ㅋㅋㅋ 코프 12일 전 저 당시에 깜찍이소다도있었지 ㅋㅋ 종토넷 채팅 커뮤니티 - 전체글 7분 전 어린이를 좋아하신 독립운동가가 쓴 수필 11 어린이를 좋아하신 독립운동가가 쓴 수필 11 7분 전 7분 전 매일 운동하면 안좋은 이유...jpg 7 매일 운동하면 안좋은 이유...jpg 7 7분 전 12분 전 몬가 이 마법사 아루 닮은거 같음 몬가 이 마법사 아루 닮은거 같음 12분 전 12분 전 2090년 사회계급 2090년 사회계급 12분 전 12분 전 일페 GGUF 1호 구매자 공개처형 일페 GGUF 1호 구매자 공개처형 12분 전 12분 전 [속보] 이재명 "스웨덴서 우리나라 독재화 진행되고 있다는 연구결과 발표" [속보] 이재명 "스웨덴서 우리나라 독재화 진행되고 있다는 연구결과 발표" 12분 전 12분 전 [블복 43차] 고스트20 생전 영상 [블복 43차] 고스트20 생전 영상 12분 전 12분 전 영수회담으로 본 오늘의 사자성어.. 영수회담으로 본 오늘의 사자성어.. 12분 전 23분 전 여대생이 생각하는 남자성형 8 여대생이 생각하는 남자성형 8 23분 전 23분 전 커피 원두가 떨어져서,,, 12 커피 원두가 떨어져서,,, 12 23분 전 33분 전 국제우주정거장에서 본 일식 8 국제우주정거장에서 본 일식 8 33분 전 33분 전 5분밖에 못움직이는 포크레인 5 5분밖에 못움직이는 포크레인 5 33분 전 33분 전 진입로 없어서 빈 아파트라는데 ㄷㄷ 15 진입로 없어서 빈 아파트라는데 ㄷㄷ 15 33분 전 33분 전 서양 사람을 처음본 사또 12 서양 사람을 처음본 사또 12 33분 전 44분 전 엘범 자켓만 보면 악마주의로 오해 받는 밴드 9 엘범 자켓만 보면 악마주의로 오해 받는 밴드 9 44분 전 44분 전 질 좋은 숙면 취하는 법 11 질 좋은 숙면 취하는 법 11 44분 전 44분 전 무인도 표류기 근황.jpg 6 무인도 표류기 근황.jpg 6 44분 전 44분 전 탭갈이의 진정한 광기 3 탭갈이의 진정한 광기 3 44분 전 44분 전 국힘갤 근황. 7 국힘갤 근황. 7 44분 전 44분 전 세계 최고 양육비 국가 1위..,., 10 세계 최고 양육비 국가 1위..,., 10 44분 전 1 2 3 4 5 본문 목록
짱구는 못말려 극장판 6기 전격! 돼지발굽 대작전에 나오는 깜찍이(비디오 더빙판에는 깜찍이)근데 본래 일본 이름은 오아로케고 번역하면 색기다...당연히 제정신이면 색기라는 이름을 가진 여캐가 그 당시 우리나라에 나올 수가 없었을 것이다.결국 의미는 조금 달라졌지만 국내 정서에 맞춰서 잘 번역했다. 주소복사 댓글 5 보스맨 12일 전 이색기가?? 침착한교동 12일 전 사람 이름이 어떻게 대꼴 ♡쀼띠쀼띠♡ 12일 전 색기..... 매운콩국수라면 12일 전 어른: 어떻게 이름이 색기ㅋㅋㅋ 코프 12일 전 저 당시에 깜찍이소다도있었지 ㅋㅋ 종토넷 채팅
