게임에 HARD R 이라는 문구가 나와있어서 미국에서 논란이 됐음 하루종일 트위터에서 HARD R이 트렌딩이 될 정도
저게 무슨 뜻이나면
미국에는 흑인을 비하하는, 깜둥이라는 용어를 뜻하는 Nigger라는 있고 이걸 순화한 Nigga가 있는데
보통 Nigger라는 용어를 그대로 사용하면 사회적 제재가 가해지니까 보통 돌려쓰는 표현으로 hard r이라는 용어를 씀
시프트업에서는 아마 hard r → harder(더 쎄게!) 라는 섹드립으로 넣은거 같은데 예상치 못한곳에서 인종차별 표현 논란이 떠버린거임
결국 소니한테 경고받고 패치해서 CRIME R로 바꿈